请问用英语怎么翻译"取其精华,去其糟粕"

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 11:46:45
请问用英语怎么翻译"取其精华,去其糟粕"

Select the essence and discard the dross。

取其精华,去其糟粕,最保险的方法就是accepting the good and rejecting the bad
例如:The key to adopting Western way centers on accepting the good and rejecting the bad.
采取西方方式的关键在于取其精华,去其糟粕

网上查到的另一种翻译取其精华,去其糟粕:elements to its dregs

Select the essence and discard the dross

Select the essence and discard the dross

Draw the essence and eliminate the dross